Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO darüber, welche Daten beim Besuch dieser Webseite und bei einer Buchungsanfrage verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Logdateien

Diese Webseite wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Beim Aufruf der Seiten speichert der Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Webseite auszuliefern und deren Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Cookies, Analyse und Schriftarten

Die öffentlichen Seiten verwenden keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Social-Media-Plugins. Die Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert; es wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut. Lediglich der passwortgeschützte Verwaltungsbereich setzt ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (§ 25 Abs. 2 TDDDG), das nur den Vermieter betrifft.

4. Buchungsanfrage

Wenn Sie über das Anfrageformular eine Buchungsanfrage stellen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Anrede, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Personen und Haustiere sowie Ihre Nachricht. Zum Schutz vor missbräuchlichen Massenanfragen wird außerdem ein nicht rückrechenbarer Hash-Wert Ihrer IP-Adresse für höchstens 24 Stunden gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. des Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie erhalten eine Eingangsbestätigung per E-Mail. Die Daten werden auf unserem Webserver gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Speicherdauer

• Nicht zustande gekommene Anfragen (abgelehnt, storniert oder abgelaufen) werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht.
• Daten aus bestätigten Buchungen speichern wir, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtlich, bis zu 10 Jahre) bestehen.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Karte (Google Maps)

Auf unserer Webseite können Sie eine Karte von Google Maps einblenden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst nach Ihrem Klick auf „Karte laden“ geladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Nutzungsdaten an Google übertragen; Google kann dabei Cookies setzen und Daten auch in die USA übermitteln (Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch den Klick erteilen und jederzeit durch Neuladen der Seite ohne erneuten Klick widerrufen können. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

Die Links „In Google Maps öffnen“ und „Route planen“ führen zu Google; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen dieser Links anklicken.

7. 360°-Tour

Die virtuelle Tour wird vollständig von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte Adresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: 10/2026